Exemples d'utilisation de "изображения" en russe avec la traduction "зображенням"

<>
Черный боди с изображением гимнастов. Чорний боді із зображенням гімнастів.
"ЛНР" и изображением двуглавого орла. "ЛНР" та зображенням двоголового орла.
Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".
Открытка с изображением П. Врангеля Листівка із зображенням П. Врангеля
С анимированным изображением Хомяка Винницкого З анімованим зображенням Хом'яка Вінницького
Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа. Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа.
Основным символическим изображением Христа был Агнец. Основним символічним зображенням Христа був Агнець.
Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи
Наслаждайтесь новым изображением на вашем компьютере. Насолоджуйтесь новим зображенням на вашому комп'ютері.
с прикрепленным изображением, и обязательно укажите: з прикріпленим зображенням, та обов'язково вкажіть:
Футболка с изображением героев мультфильма "Суперкнига". Футболка з зображенням героїв мультфільму "Суперкнига".
заливка замкнутого контура цветом и изображением; заливка замкненого контуру кольором та зображенням;
нажать на значок с изображением гайки. натиснути на піктограму з зображенням гайки.
Выпущена юбилейная монета с их изображением. Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням.
Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности. Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки.
Новый дизайн упаковки с изображением селебрити; Новий дизайн упаковки з зображенням селебріті;
Также товар может сопровождаться его изображением. Також товар може супроводжуватись його зображенням.
Тибетские марки с изображением снежного льва Тибетські марки із зображенням снігового лева
Мюнхен Амфора с изображением танцующего гуляки. Мюнхен Амфора із зображенням танцюючого гуляки.
Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого. Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !