Beispiele für die Verwendung von "изображения" im Russischen

<>
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
При уменьшении растрового изображения (рис. При зменшенні растрового зображення (Рис.
original 1Из альбома изображения Yuriy original 1З альбому Yuriy зображень
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
original 00Из альбома изображения Yuriy original 00З альбому Yuriy зображень
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Предотвращение мерцания фонового изображения в IE Запобігання мерехтіння фонових зображень в IE
Изображения на веб-странице уменьшено. Зображення на веб-сторінці зменшено.
Загрузите изображения находки или потери. Завантажте зображення знахідки або втрати.
Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения. Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Поздние фотографические изображения были колорированы. Пізні фотографічні зображення були колоровані.
Изображения могут принадлежать неизвестной цивилизации. Зображення можуть належати невідомій цивілізації.
художник избегала изображения атрибутов производства. Художниця уникала зображення атрибутів виробництва.
Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.
Good Morning Изображения для пятничной Good Morning Зображення для п'ятничної
Примеры изображения фигурного очерчивание автомобиля Приклади зображення фігурного окреслення автомобіля
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Визуальные изображения, инфографика и эффекты; Візуальні зображення, інфографіка та ефекти;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.