Exemples d'utilisation de "изображены" en russe avec la traduction "зображений"

<>
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
На могильном камне изображён парашют. На могильній плиті зображений парашут.
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
На снимке был изображен Квинтейн. На знімку був зображений Квінтейн.
В центре картины изображён аккордеон. У центрі картини зображений акордеон.
Подпишите, кто изображён на фотографии. Підпиши, хто зображений на фотографіях.
Шевченко здесь изображён с бородой. Шевченко тут зображений з бородою.
"Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости. "Лоренцо" зображений у глибокій задумі.
Корнак Чакра изображён на двигателях. Корнак Чакра зображений на двигунах.
На аверсе знака изображён Св. На аверсі застібки зображений св.
На нём изображён Дин Эмброус. На ньому зображений Дін Емброус.
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
На аверсе монеты изображён Юпитер. На аверсі монети зображений Юпітер.
Коб изображён на гербе Уганды. Коб зображений на гербі Уганди.
Ученый изображен сидящим на скамейке. Вчений зображений сидячи на стільці.
Введите буквы, изображенные на картинке: Введіть код, зображений на картинці:
Изображенный с их дочерью Macquarie. Зображений з їх дочкою Macquarie.
Есенин изображен воодушевленно читающим свои произведения. Єсенін зображений натхненно читає свої твори.
На самом медальоне изображен растительный орнамент. На самому медальйоні зображений рослинний орнамент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !