Exemples d'utilisation de "изображены" en russe avec la traduction "зображено"

<>
afficher
На щите изображены основные символы штата: На щиті зображено основні символи штату:
На девятом камне изображены три короны. На дев'ятому камені зображено три корони.
На них изображены 6 различных видов алоэ. На них зображено 6 різних видів алое.
Перед этой процессией изображены двое детей-рабов. Перед цією процесією зображено двоє дітей-рабів.
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
На потолке храма изображена мандала. На стелі храму зображено мандала.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
изображено в гос. гербе Мексики. зображено в державному гербі Мексики.
Внизу изображено побережье в масштабе Внизу зображено узбережжя в масштабі
Маркеса изобразили на банкноте дважды. Маркеса зображено на банкноті двічі.
На марке изображен Свято-Харлампиевский храм; На марці зображено Свято-Харлампієвський храм;
Фрагмент работы, на котором изображён донатор. Фрагмент роботи, на якому зображено донатора.
На лазоревом фоне изображён серебряный лось. На лазоревом тлі зображено срібний лось.
На серебряном фоне изображён коронованный орёл. На срібному тлі зображено коронований орел.
Роялти явно изображена в этой татуировке. Роялті чітко зображено в цій татуюванні.
Полученная схема изображена на рисунке 1. Отриману схему зображено на рисунку 1.
В центре знамени изображена эмблема команды. У центрі стяга зображено емблему команди.
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
Во акрой купола тигеля изображено Очищение. Під акрою купола тигеля зображено Очищення.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger