Exemples d'utilisation de "изрезано" en russe

<>
Всё побережье страны буквально изрезано фьордами. Усе узбережжя країни буквально порізане фіордами.
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
Приморье изрезано многочисленными заливами и бухтами. Примор'ї порізане численними затоками і бухтами.
Его берега крутые и изрезаны. Його береги круті і порізані.
Береговая линия океана сильно изрезана. Берегова лінія океану сильно порізана.
Западный берег изрезан глубокими заливами. Західний берег порізаний глибокими затоками.
Береговая линия изрезана глубокими заливами. Берегова лінія розчленована глибокими затоками.
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Море отличается сильно изрезанными скалистыми берегами. Море відрізняється сильно порізаними скелястими берегами.
Берега сильно изрезаны, много островов. Береги сильно порізані, багато островів.
Береговая линия континента сильно изрезана. Берегова лінія материка сильно порізана.
Материковый склон крутой, изрезан каньонами. Материковий схил крутий, порізаний каньйонами.
Береговая линия Индийского океана изрезана слабо. Берегова лінія Індійського океану розчленована слабо.
Берега Охотского моря сильно изрезаны. Береги Охотського моря сильно порізані.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
Западный берег ещё менее изрезан. Західний берег ще менш порізаний.
Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.
Вся местность щедро изрезана тропами туристов. Вся місцевість щедро порізана стежками туристів.
Горы изрезаны многочисленными глубокими речными долинами. Гори порізані численними глибокими річковими долинами.
Больше изрезана береговая линия северного побережья... Більше порізана берегова лінія північного узбережжя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !