Exemples d'utilisation de "из-под стражи" en russe

<>
об освобождении из под стражи. про звільнення ув'язненого з-під варти.
Не пейте воду из под крана. Не пийте воду з під крана.
Все роллы делаются из под ножа. Все роли робляться з під ножа.
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
10:28 Появился новый трейлер фильма "Стражи галактики-2" 10:28 З'явився новий трейлер фільму "Вартові галактики-2"
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи; У регіональних митницях - підрозділи митної варти;
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Стала известна дата выхода "Стражи галактики 3" Стала відома дата виходу "Вартові галактики 3"
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи. 19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Герои фильма "Стражи Галактики" Герої фільму "Вартові Галактики"
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !