Exemples d'utilisation de "иллюстрациях" en russe
Traductions:
tous111
ілюстрація37
ілюстрації28
ілюстрацій18
ілюстраціями11
ілюстрацією10
ілюстрацію4
ілюстраціях3
Используется в узорах, орнаментах и иллюстрациях.
Використовується в узорах, орнаментах і ілюстраціях.
Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака.
Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Каждая модель продемонстрирована соответствующей иллюстрацией.
Кожна модель продемонстрована відповідної ілюстрацією.
См. иллюстрацию к разделу Биогеографические доказательства.
Див. ілюстрацію до розділу Біогеографічні докази.
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій"
Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями.
Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями.
Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб.
Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité