Beispiele für die Verwendung von "иллюстрациях" im Russischen

<>
einblenden
Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях Поезії Євгена Маланюка в ілюстраціях
Используется в узорах, орнаментах и иллюстрациях. Використовується в узорах, орнаментах і ілюстраціях.
Теги: животные Артюшенко иллюстрация верблюд Теги: тварини Артюшенко ілюстрація верблюд
Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта
Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы. Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки.
Иллюстрацией займется художник Кэмерон Стюарт. Ілюстраціями займеться художник Кемерон Стюарт.
Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.
Мисс приписывает иллюстрацию Жану Лимбургу. Місс приписує ілюстрацію Жану Лімбургу.
Правила дорожного движения с иллюстрациями. Правила дорожнього руху в ілюстраціях.
Иллюстрация к "Франкенштейну" Мэри Шелли Ілюстрація до "Франкенштейна" Мері Шеллі
Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака. Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций. Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями. Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями.
Каждая модель продемонстрирована соответствующей иллюстрацией. Кожна модель продемонстрована відповідної ілюстрацією.
См. иллюстрацию к разделу Биогеографические доказательства. Див. ілюстрацію до розділу Біогеографічні докази.
Иллюстрация из энциклопедии "Nordisk familjebok" Ілюстрація з енциклопедії "Nordisk familjebok"
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций" Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій"
Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями. Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями.
Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб. Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen