Exemples d'utilisation de "именами" en russe avec la traduction "назва"

<>
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Имя заимствовано от Дельфийского Оракула. Назва запозичена від Дельфійського Оракула.
Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro
Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис
Имя DBA (Ведение бизнеса как) * Назва DBA (Ведення бізнесу як) *
"Это имя ко многому обязывало. Ця назва багато до чого зобов'язувала.
Имя города означает "перенял славу". Назва міста означає "перейняв славу".
Имя Бюль-Бюля носит крановое судно. Назва Бюль-Бюля носить кранове судно.
пользовательский псевдоним / имя сокращенного URL-адреса користувацький псевдонім або назва скороченої URL-адреси
Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора. Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора.
Имя файла - фамилия первого автора латиницей. Назва файлу - прізвище першого автора латиницею.
Так появилось историческое имя 911 Targa. Так з'явилася історична назва 911 Targa.
Имя приложения: Индикаторы Бар Плоский Стиль назва програми: Індикатори Бар Плоский Стиль
имя того, кто обязан заплатить (плательщика); назва того, хто повинен платити (платника);
Имя приложения: Vault-Скрыть SMS, Pics & Видео назва програми: Vault-Приховати SMS, Pics & Відео
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !