Exemplos de uso de "именами" em russo

<>
Составы команд пестрели звездными именами. Склади команд рясніли зоряними іменами.
Мужскими именами пользоваться было не принято. Чоловічими іменами користуватися було не прийнято.
Какими именами родители нарекают своих детей? Якими іменами називали батьки своїх дітей?
пространство имён не засоряется именами версий; простір імен не засмічується іменами версій;
Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей. Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів.
Именами героев-подпольщиков названы улицы города Никополя. Іменами героїв-підпільників названі вулиці міста Нікополя.
Там файлы помечены специальными атрибутами и именами. Там файли позначені спеціальними атрибутами й іменами.
В целом, основной конкурс насыщен громкими именами. Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами.
Уменьшительно-ласкательные обращения Арман, Армин также являются самостоятельными именами. Зменшувально-пестливі звертання Нікола, Микола також є самостійними іменами.
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Российский химико-технологический университет имен... Російський хіміко-технологічний університет ім.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.