Exemples d'utilisation de "имеющегося" en russe avec la traduction "наявних"
Traductions:
tous392
є269
були16
наявні14
наявних11
мається10
було10
наявний9
маються5
має4
існує4
наявного4
існують3
була3
наявної3
наявними3
знаходиться2
міститься2
наявна2
був2
існувала1
малася1
містились1
мав1
існувало1
малося1
мався1
бути1
мають1
знаходяться1
містяться1
існуючого1
наявною1
існуючі1
існуючий1
наявну1
4) разнообразие и комплексность имеющихся объектов;
4) різноманітність і комплексність наявних об'єктів;
Консультирует пассажиров по вопросам имеющихся услуг.
Консультує пасажирів із питань наявних послуг.
Оценка имеющихся ресурсов: финансовых, кадровых, материально-технических;
Оцінка наявних ресурсів: фінансових, кадрових, матеріально-технічних;
Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл.
Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité