Beispiele für die Verwendung von "имеющейся" im Russischen
Übersetzungen:
alle392
є269
були16
наявні14
наявних11
мається10
було10
наявний9
маються5
має4
існує4
наявного4
існують3
була3
наявної3
наявними3
знаходиться2
міститься2
наявна2
був2
існувала1
малася1
містились1
мав1
існувало1
малося1
мався1
бути1
мають1
знаходяться1
містяться1
існуючого1
наявною1
існуючі1
існуючий1
наявну1
"По имеющейся информации, этот урод наркозависимый.
"За наявною інформацією, цей виродок наркозалежний.
Глубина ввода контролируется имеющейся сантиметровой линейкой.
Глибина введення контролюється наявної сантиметрової лінійкою.
эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
ефективне використання наявного туристичного потенціалу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung