Exemples d'utilisation de "императоры" en russe

<>
afficher
Многие императоры задавались той же целью. Багато імператорів мали ту саму мету.
Японские Императоры не имеют фамилий. Японські Імператори не мають прізвищ.
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Однако были императоры, которые злоупотребляли властью. Проте були імператори, які зловживали владою.
Императоры дарили ему особняки и бриллианты. Імператори жалували його маєтностями та діамантами.
Обычно императоры благоволили какой-либо группировке. Зазвичай імператори благоволили якомусь угрупованню.
Императоры постоянно стремились расширить свои владения. Імператори постійно прагнули розширити свої володіння.
Прижизненный портрет Императора Го-Дайго. Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо.
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
Город также оплачивал императору жильё. Місто також оплачувало імператору житло.
Золотая карта в подарок императорам! Золота картка в подарунок імператорам!
камердинеров при Государе Императоре - 3. камердинерів при Государі Імператорі - 3.
Законодательная власть также принадлежала императору. Законодавча влада також належала імператорові.
Смерть австрийского императора Франца-Иосифа. Онук австрійського імператора Франца-Йосифа.
Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
Собор стал усыпальницей русских императоров. Собор був усипальнею російських імператорів.
Гвардия была предана умирающему императору; Гвардія була віддана вмираючому імператору;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger