Exemples d'utilisation de "империей" en russe
Traductions:
tous246
імперії105
імперія103
імперій12
імперію11
імперією10
російською імперією2
империя1
імперіями1
імперіях1
Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Інкорпорація українських земель Російською імперією.
Подданных Российской империи с самой Российской империей.
Підданих Російської імперії з самою Російською імперією.
Итак, Франция перестала быть колониальной империей.
Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.
А Франция отныне именовалась Французской империей.
А Франція стала іменуватися Французькою імперією.
Попытки установить отношения с Германской империей
Спроби встановити відносини із Германською імперією
С древних времен Китай называли "Поднебесной империей".
Зі стародавніх часів Китай називали "Піднебесною імперією".
Их история связана с древней Римской империей.
Їхня історія пов'язана із стародавньою Римською імперією....
Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской.
Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською.
Австрийской и Российской империях, в Скандинавии.
Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité