Exemples d'utilisation de "им" en russe avec la traduction "їхнім"
Traductions:
tous17592
його4764
він4015
вони2614
їх1985
них993
йому537
нього449
ним326
їм274
ними269
воно268
її207
ньому195
вона146
нім141
їхні85
їхній50
їхня49
їхніх29
їхнього26
їхнє23
їхню19
їхнім17
їхньою15
їхньої14
неї14
ній13
їй12
нею11
ім9
їхніми9
їхньому7
ці6
це1
Их задача - заниматься миссионерской деятельностью.
Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению.
Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением.
Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням.
Цветная гравюра подарили их образам бессмертие.
Кольорова гравюра подарувала їхнім образам безсмертя.
Их прототипом были администраторы частных землевладений сёэнов.
Їхнім прототипом були адміністатори приватних землеволодінь сьоенів.
1) непродолжительного проживания с их матерью, отцом;
1) нетривалого проживання з їхнім матір'ю, батьком;
Под их влиянием активизировалась древнерусская общественно-политическая мысль.
Під їхнім впливом активізувалася давньоруська суспільна-політична думка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité