Exemples d'utilisation de "им" en russe avec la traduction "їй"

<>
Канада предоставила ему политическое убежище. Канада надає їй політичний притулок.
Ему посвящен LXXXVII орфический гимн. Їй присвячено LXXVII орфічний гімн.
Стихийное творчество ему органически присуще. Стихійна творчість їй органічно притаманна.
Здесь ему предоставили временное убежище. Там їй надають тимчасовий притулок.
Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
и выдает ему копию указанного решения. і надає їй копію цього рішення.
Это ознаменовывается присвоением ему нового имени. Це ознаменовується привласненням їй нового імені.
На это ему потребовалось лишь 59 минут. Для цього їй знадобилося лише 59 хвилин.
Однако родители постарались дать ему хорошее образование. Тому батьки намагалися дати їй добру освіту.
Как оказалось позднее, возможно это спасло ему жизнь. Пізніше лікар сказав, що це врятувало їй життя.
Появилось государство с присущими ему институтами, возникло рабство. З'явилася д-ва із притаманними їй інститутами, виникло рабство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !