Exemples d'utilisation de "инженер" en russe avec la traduction "інженером"

<>
1963 год - глав инженер Свердловского домостроительного комбината. 1963 року призначений головним інженером Свердловського домобудівного комбінату.
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Нобель был также талантливым инженером. Нобель був також талановитим інженером.
Работал инженером дорожно-строительного управления. Працював інженером дорожньо-будівельного управління.
Работал слесарем, инженером, экстрасенсом, психологом. Працював слюсарем, інженером, екстрасенсом, психологом.
Работал горным инженером в Калифорнии. Працював гірничим інженером в Каліфорнії.
Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.
С 1701 года был придворным инженером. З 1701 року був придворним інженером.
Он работал инженером в фирме "Хлорпроект". Він працював інженером на підприємстві "Хлорпроект".
Был инженером саперных войск, командовал батальоном. Був інженером саперних військ, командував батальйоном.
Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя". Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя".
Работала инженером в Институте электродинамики НАНУ. Працювала інженером в Інституті електродинаміки НАНУ.
Он готовится сделаться военным моряком, инженером. Він готується стати військовим моряком, інженером.
Впоследствии становится главным инженером комбината хлебопродуктов. Згодом став головним інженером комбінату хлібопродуктів.
Главным инженером тогда был Бруно Сена. Головним інженером тоді був Бруно Сена.
Николай Цемкало работал в Днепропетровске инженером. Микола Цемкало працював у Дніпропетровську інженером.
Работал главным инженером Боглейского коксохимического завода. Працював головним інженером Боглейського коксохімічного заводу.
Отец Корсакова был русским военным инженером. Батько Корсакова був російським військовим інженером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !