Exemples d'utilisation de "иной" en russe avec la traduction "іншими"
Traductions:
tous186
інші33
інша25
інших19
іншими16
інший14
інше13
іншої9
іншим9
іншого7
іншому7
іншу6
ів5
ін5
іншою5
іна3
інакша2
дещо інша1
інша річ1
інакший1
інакшому1
й інші1
інакше кажучи1
та іншими1
інакшими1
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию;
коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
государственным наградам и иным формам поощрения.
державними нагородами та іншими видами заохочення.
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры.
Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными.
Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими.
Иными словами, здоровье имеет гетерогенную природу.
Іншими словами, здоров'я має гетерогенну природу.
Или за аналитикой законов, произведенными иными правоведами.
Або за аналітикою законодавства, зробленими іншими правознавцями.
Или за обзорами законотворчества, сделанными иными правоведами.
Або за оглядами законодавства, зробленими іншими правознавцями.
Или за статьями законодательства, написанными иными юристами.
Або за статтями законотворчості, написаними іншими юристами.
Или за аналитикой законотворчества, сделанными иными специалистами.
Або за аналізом законотворчості, зробленими іншими науковцями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité