Exemples d'utilisation de "институту" en russe avec la traduction "інституту"
Traductions:
tous1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
Розробка належить Московському інституту робототехніки.
Криворожскому металлургическому институту - 55 лет!
Криворізькому металургійному інституту - 55 років!
правовых институтов (свойственные конкретному институту права);
Правових інститутів (властиві конкретному інституту права);
Убыток, нанесённый институту, был очень значительным.
Збиток, нанесений інституту, був дуже значним.
Мариупольскому гуманитарному институту исполнилось 10 лет.
Маріупольському гуманітарному інституту виповнюється 10 років.
Институту подчинены два опытно-экспериментальные заводы.
Інституту підпорядковані два дослідно-експериментальні заводи.
С 2016 г. - Глава Рады молодых ученных Институту.
З 2016 року є головою Ради молодих учених Інституту.
О введении института уголовного проступка.
Перспективи впровадження інституту кримінального проступку.
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры.
режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
состоял слушателем Московского Археологического института.
полягав слухачем Московського Археологічного інституту.
Стипендиат Германского археологического института (2007).
Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité