Exemples d'utilisation de "интенсивные" en russe

<>
курдское правительство проводит интенсивные лесопосадки. курдський уряд проводить інтенсивні лісопосадки.
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
Полупроводники и интенсивные магнитные поля Напівпровідники та інтенсивні магнітні поля
1ул Выбор автошколы: Интенсивные курсы вождения 1вул Вибір автошколи: Інтенсивні курси водіння
интенсивные боли, которые носят непостоянный характер; інтенсивні болі, які носять непостійний характер;
заземлен, когда проходят интенсивные всплески энергии. заземлені, коли проходять інтенсивні сплески енергії.
В этом случае спектральные линии интенсивные. У такому випадку спектральні лінії інтенсивні.
Зимний северо-западный муссон вызывает интенсивные снегопады. Зимовий північно-західний мусон спричиняє інтенсивні снігопади.
Различают экстенсивные и интенсивные факторы роста экономики. Розрізняють інтенсивні та екстенсивні фактори економічного зростання.
Компания интенсивно внедряет новейшие агротехнологии. Компанія інтенсивно впроваджує новітні агротехнології.
Интенсивное развитие и индустриализация производства; Інтенсивний розвиток та індустріалізація виробництва;
Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна
В Вавилоне велось интенсивное строительство. У Вавилоні велося інтенсивне будівництво.
трансплантационной анестезиологии и интенсивной терапии; трансплантаційної анестезіології і інтенсивної терапії;
и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства. та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва.
Это сопровождалось интенсивной метеоритной бомбардировкой. Планета піддалась інтенсивним метеоритним бомбардуванням.
Различают экстенсивный и интенсивный интервальные методы. Розрізняють екстенсивні та інтенсивні інтегративні процеси.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости. Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості.
Витамин Е - обеспечивает интенсивное взаимодействие антиоксидантов; Вітамін Е - забезпечує інтенсивну взаємодію антиоксидантів;
Что особо важно при интенсивном использовании. Що особливо важливо при інтенсивному використанні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !