Sentence examples of "интересы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all325 інтереси97 інтерес79 інтересів73 інтересу15 інтересами13 інтересом9 інтересам8 інтересах8 зацікавлення3 цікавість3 зацікавленість3 цікавістю3 зацікавленістю3 захопленням2 увагу1 зацікавленості1 цікавості1 інтересі1 ентузіазмом1 зацікавленням1

show all

Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови

Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.

EQUITY представляет интересы RwS Bank EQUITY представляє інтереси RwS Bank

Представлять и защищать законные интересы членов профсоюза. представництво та захист законних інтересів членів Спілки.

Он защищал интересы Дмитрия Дорофеева. Він захищав інтереси Дмитра Дорофєєва.

последовательно отстаивали интересы английского пролетариата. послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.

широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;

Последовательно защищал интересы казацкого сословия. Послідовно захищав інтереси козацького стану.

Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.

Выражает интересы правых клерикальных кругов. Висловлює інтереси правих клерикальних кіл.

Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.

Научные интересы: грамматика английского языка. Наукові інтереси: граматика англійської мови.

Как защищают интересы суррогатной матери? Як захищають інтереси сурогатної матері?

Целые фракции предавали национальные интересы. Цілі фракції зраджували національні інтереси.

"Классовые интересы и классовые действия: "Класові інтереси і класові дії:

Научные интересы - дифракция электромагнитных волн. Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль.

Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика; Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика;

Интересы: сквош и герои Marvel Інтереси: сквош и герои Marvel

Научные интересы: Высокоскоростная мобильная связь. Наукові інтереси: Високошвидкісний мобільний зв'язок.

Для нас интересы клиента приоритетны. Для нас інтереси клієнта пріоритетні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download