Exemples d'utilisation de "информации" en russe avec la traduction "інформацією"
Traductions:
tous1756
інформація792
інформації494
інформацію355
інформацією96
дані9
відомості3
повідомлення2
даними1
даних1
масової інформації1
інформацію про1
інформація про1
"По имеющейся информации, этот урод наркозависимый.
"За наявною інформацією, цей виродок наркозалежний.
По предварительной информации - сигнализация не работала.
За попередньою інформацією, сигналізація не спрацювала.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился.
Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Определения и исключения из конфиденциальной информации.
Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
По предварительной информации, убитые - граждане Пакистана.
За попередньою інформацією, убиті - громадяни Пакистану.
По информации, опубликованной The Huffington Post.
За інформацією, опублікованою The Huffington Post.
Согласно информации СБУ, схваченные свою вину признали.
За інформацією СБУ, затримані свою провину визнали.
По его информации, самолет управлялся украинским экипажем.
За його інформацією, літаком управляв український екіпаж.
По информации Тымчука, потерь среди военнослужащих нет.
За інформацією Тимчука, втрат серед військовослужбовців немає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité