Exemples d'utilisation de "иным" en russe avec la traduction "іншим"

<>
Иным эффективным средством является лимон. Іншим ефективним засобом є лимон.
Иным путём шла колонизация Австралии. Іншим шляхом йшла колонізація Австралії.
медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.
предупреждение оформляется иным установленным способом. попередження фіксується іншим установленим способом.
Они вычисляются тем или иным способом. Вони обчислюються тим чи іншим способом.
Предать иным рукам верховной власти бремя, Зрадити іншим рукам верховної влади тягар,
Они могут сопутствовать и иным патологиям. Вони можуть супроводжувати і іншим патологій.
Предоставление данных иным аффилированным лицам ФМИ Надання даних іншим афілійованим особам ФМІ
отчуждение хозяином своего имущества иным лицам; відчуження власником свого майна іншим особам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !