Sentence examples of "исключительной" in Russian
Translations:
all256
виключно122
виняткові27
винятковий12
виняткова12
винятково9
винятковою8
виняткових8
виняткову7
винятковим7
надзвичайно4
виняткової4
виключною4
виняткового3
виняткове3
виключним3
виключне3
винятковими3
виключних3
виключна2
виключного2
виключній2
виключні2
лише1
суто1
виключної1
надзвичайної1
виключну1
виключний1
Внешняя торговля стала исключительной монополией государства.
Зовнішня торгівля стала виключно державною монополією.
Обладает исключительной механической прочностью и эластичностью.
Має виняткову механічну міцність і еластичність.
Борис Емельянович - человек исключительной скромности.
Борис Омелянович - людина виняткової скромності.
По исключительной неустойке взыскивается только неустойка.
За виключною неустойкою стягується лише неустойка.
возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).
можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії).
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
По исключительной неустойкой взыскивается только неустойка.
За виключною неустойкою стягується тільки неустойка.
Земля перестала быть исключительной собственностью государства.
Земля залишається у виключній власності держави.
Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження.
Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью.
Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю.
Эта стадия гражданского процесса является экстраординарной (исключительной).
Зазначена стадія цивільного процесу є екстраординарною (виключною).
Это связанно с исключительной агрессивностью мошкары.
Це пов'язано з винятковою агресивністю мошкари.
Она отличается исключительной свободой и гибкостью.
Вона відрізняється винятковою свободою і гнучкістю.
Эстетическое не является исключительной прерогативой искусства.
Естетичне не є винятковою прерогативою мистецтва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert