Ejemplos del uso de "искренние соболезнования" en ruso

<>
Styler также выражает искренние соболезнования. Styler також висловлює щирі співчуття.
Они очень искренние и душевные. Вони дуже душевні та щирі.
Коллектив школы скорбит и выражает соболезнования семье. Колектив музею сумує і висловлює співчуття родині.
И, действительно, когда читаешь искренние... І, дійсно, коли читаєш щирі...
Опубликовать некролог, память или соболезнования Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття
наше гостеприимство и искренние аплодисменты! наша гостинність і щирі оплески!
Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования. Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття.
Искренние поздравления нашему другу и коллеге! Щиро вітаємо нашого друга та колегу!
Ху Цзиньтао выразил соболезнования семьям погибших. Ху Цзиньтао висловив співчуття сім'ям загиблих.
Речь г-на Вэна содержит искренние слова. Мова пана Вена містить щирі слова.
Он выразил соболезнования родителям девочки. Він висловив співчуття батькам дівчини.
Он символизирует искренние и возвышенные чувства. Він символізує щирі і піднесені почуття.
"Укрзалізниця" выражает соболезнования пострадавшим в ДТП. "Укрзалізниця" висловлює співчуття постраждалим у ДТП.
Русские народные песни - простые, искренние, мелодичные. Українські народні пісні - прості, щирі, мелодійні.
Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой. Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової.
"Искренние поздравления премьер-министра Мальты Джозефа Муската! "Щирі вітання прем'єр-міністру Мальти Джозефу Мускату!
Саакашвили выразил соболезнования семьям погибших москвичей Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів
Примите искренние поздравления по случаю Хануки. Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки.
"Примите наши соболезнования по трагической потере. "Прийміть наші співчуття через трагічну втрату.
Примите искренние поздравления с Днем Юриста. Прийміть щирі вітання з Днем Юриста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.