Exemples d'utilisation de "искусственному" en russe

<>
Инициатива называется "Партнерство по искусственному интеллекту". Ініціатива називається "Партнерство з штучного інтелекту".
Самому древнему искусственному глазу 4800 лет Самому древньому штучному оку 4800 років
Ацтеки имели систему искусственного орошения. Ацтеки мали систему штучного зрошування.
Анатомия искусственного спутника - Базовая архитектура Анатомія штучний супутник - Базова архітектура
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
подкладка - искусственная замша европейского производства. підкладка - штучна замша європейського виробництва.
Совсем иное дело - искусственная среда. Зовсім інша справа - штучне середовище.
"Примирение не может происходить искусственно. "Примирення не може відбуватися штучно.
Полученные искусственным и синтетическим путём Отримані штучним і синтетичним шляхом
1 поле с искусственным покрытием; 1 майданчик зі штучним покриттям;
Чувственный прелюдии на искусственном академии Чуттєвий прелюдії на штучному академії
Обеспечивают транспортировку насыпной, искусственной, пакетированной продукции. Забезпечують транспортування насипної, штучної, пакетованої продукції.
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.
Освещение может быть естественным или искусственным. Аромати можуть бути природними або штучними.
Пальто из искусственного меха - новый шик. Новий шик - пальто зі штучного хутра.
Они объяснили это искусственной природой языка. Вони пояснили це штучною природою мови.
Угловая мойка из искусственного камня Кутова мийка з штучного каменю
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !