Exemples d'utilisation de "искусству" en russe

<>
afficher
Соч.: От ремесла к искусству. Соч.: Від ремесла до мистецтва.
Джойс решил посвятить себя искусству. Джойс вирішив присвятити себе мистецтву.
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Возрождение интереса к театральному искусству. Зростання інтересу до театрального мистецтва.
Все предались бы вольному искусству. Всі віддалися б вільному мистецтву.
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
Государь покровительствовал литературе и искусству. Імператори протегували літературі і мистецтву.
привлечь молодых одесситов к искусству; залучити молодих одеситів до мистецтва;
Посвятите Ваш вечер высокому искусству. Присвятіть Ваш вечір високому мистецтву.
Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Обучался пивоваренному искусству в Зигмарингене. Навчався пивоварному мистецтву в Зігмарінгені.
Музейные и библиотечные коллекции по искусству. Музейні та бібліотечні колекції з мистецтва.
Все мы служим искусству кино. Всі ми служимо мистецтву кіно.
Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.
Верно служил отечественному искусству, культуре. Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі.
Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів
Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.
Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда" Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда"
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger