Exemples d'utilisation de "исполнится" en russe avec la traduction "виповнилось"

<>
Коллективу недавно исполнилось 10 лет. Нещодавно колективу виповнилось 10 років.
компании SEALINE исполнилось 20 лет. компанії SEALINE виповнилось 20 років.
Музейному учреждению "исполнилось" 86 лет. Музейній установі "виповнилось" 86 років!
Компании "КИНТО" исполнилось 18 лет. Компанії "КІНТО" виповнилось 18 років.
Компании STRATEGIC исполнилось 23 года! Компанії STRATEGIC виповнилось 23 роки!
Сети MOYO исполнилось 3 года! Мережі MOYO виповнилось 3 роки!
Сегодня Георгию Гонгадзе исполнилось бы 42. Сьогодні Георгію Гонгадзе виповнилось б 46.
Наоми к тому времени исполнилось 14. Наомі на той час виповнилось 14.
9 января ему исполнилось 78 лет. 11 вересня йому виповнилось 78 років.
Все поменялось, когда мальчику исполнилось 12 лет. Але все змінилося коли хлопцю виповнилось 12 років.
"Сегодня Богдану Ступке исполнилось бы 75 лет. "Сьогодні Богдану Ступці виповнилось би 75 років.
В 1917 году библиотеке исполнилось 40 лет. У 2009 році бібліотеці виповнилось 70 років.
17 августа Цзян Цзэминю исполнилось 85 лет. 17 серпня Цзян Цземіню виповнилось 85 років.
30 января 2010 г. Банку исполнилось 18 лет. 30 січня 2010 р. Банку виповнилось 18 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !