Exemples d'utilisation de "использована" en russe avec la traduction "використовують"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?

Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.

Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;

Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.

С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.

используют специализированное программное обеспечение "TaxSee", використовують спеціалізоване програмне забезпечення "TaxSee",

Люди используют лактоферрин как лекарство. Люди використовують лактоферин як ліки.

Используют их при болезнях печени. Використовують їх при хворобах печінки.

Используют в гомеопатии против холеры. Використовують у гомеопатії проти холери.

На лесоразработках используют прирученных слонов. На лісорозробках використовують приручених слонів.

Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.

В пищу используют кору осины. У їжу використовують кору осики.

Современные олимпийцы используют различные допинги. Сучасні олімпійці використовують різні допінги.

Его используют в гинекологии, косметологии. Ще використовують у гінекології, косметології.

Часто используют: дибутилфталат и камфору. Часто використовують: дибутилфталат і камфору.

Используют преимущественно для откорма свиней. Використовують переважно для відгодівлі свиней.

439 суперкомпьютеров мира используют Linux 439 суперкомп'ютерів світу використовують Linux

Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.

Для уколов используют ультратонкие иглы. Для уколів використовують ультратонкі голки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger