Exemples d'utilisation de "Використовують" en ukrainien

<>
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.
При анемії використовують препарати заліза. При анемии применяют препараты железа.
Це активно використовують вітчизняні інтернет-магазини. Этот метод активно применяется интернет-магазинами.
вчителів, батьків та учнів використовують ClassDojo учителей, родителей и учащихся пользуются ClassDojo
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
Використовують для водопостачання і рибництва. Используется для водоснабжения и рыбоводства.
Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно. Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно.
Їх використовують при роботі з твердими поверхнями. Применяется только для работ с твердой поверхностью.
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.
Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження. В случае больших токов применяют искусственное охлаждение.
У промисловості використовують нікелеві каталізатори. В промышленности используют никелевые катализаторы.
Для чого використовують ацетат триптореліну? Для чего используется ацетат трипторелина?
Ширше використовують А. ш. в народній медицині. Широко применяют А. ш. в народной медицине.
Багато компанiй використовують для цього Многие компании используют для этого
Воду С. використовують для зрошування. Воды С. используются на орошение.
Іноді для начинки використовують курку. Иногда для начинки используют курицу.
Для видобування звуку використовують смичок. Для извлечения звуков используется смычок.
Інгредієнт активно використовують в косметології. Ингредиент активно используют в косметологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !