Exemplos de uso de "использованием" em russo
Traduções:
todos1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков?
Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Когерентность с использованием справочника (directory).
Когерентність з використанням довідника (directory).
Оплата проезда применяется с использованием бесконтактной карты.
Оплата проїзду здійснюється за допомогою безконтактної картки.
Прошло десантирование спасателей с использованием спусковых устройств.
Десантування рятувальників здійснювалося за допомогою спускових пристроїв.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
замаскированная противодействие с использованием "титушек";
замаскована протидія з використанням "тітушок";
Возможности для переключения игры с использованием комбинаций.
Можливості для перемикання грати за допомогою комбінації.
При внутривенном введении наркотиков с использованием общих шприцов.
При спільному вживанні наркотиків із застосуванням загальних шприців.
Форматирование выполняется с использованием файловой системы.
Форматування проводиться за допомогою файлової системи.
Оставьте переключатель в "Безопасное соединение с использованием TLS"
Залиште перемикач на "Захищене з'єднання за допомогою TLS"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie