Exemples d'utilisation de "использованием" en russe
Traductions:
tous1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков?
Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Когерентность с использованием справочника (directory).
Когерентність з використанням довідника (directory).
Оплата проезда применяется с использованием бесконтактной карты.
Оплата проїзду здійснюється за допомогою безконтактної картки.
Прошло десантирование спасателей с использованием спусковых устройств.
Десантування рятувальників здійснювалося за допомогою спускових пристроїв.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
замаскированная противодействие с использованием "титушек";
замаскована протидія з використанням "тітушок";
Возможности для переключения игры с использованием комбинаций.
Можливості для перемикання грати за допомогою комбінації.
При внутривенном введении наркотиков с использованием общих шприцов.
При спільному вживанні наркотиків із застосуванням загальних шприців.
Форматирование выполняется с использованием файловой системы.
Форматування проводиться за допомогою файлової системи.
Оставьте переключатель в "Безопасное соединение с использованием TLS"
Залиште перемикач на "Захищене з'єднання за допомогою TLS"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité