Exemples d'utilisation de "используется движок" en russe

<>
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
* Уникальные и пылающий быстрый движок визуализации * Унікальні і палаючий швидкий движок візуалізації
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки. Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки.
Местная анестезия при этом не используется. Місцева анестезія при цьому не використовується.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
Движок исполнения процессов на базе Camunda Движок виконання процесів на базі Camunda
В венгерском языке используется и двойной акут. В угорській мові використовується також подвійний акут.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Добавили пару наций, немного оптимизировали движок. Додали пару націй, трохи оптимізували движок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !