Exemples d'utilisation de "испытания" en russe avec la traduction "випробування"

<>
afficher
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
На долю выпали тяжкие испытания. На долю випали тяжкі випробування.
Отунга же согласился пройти испытания. Отонга ж погодився пройти випробування.
Его испытания проволись в Маннгейме. Його випробування відбулося у Маннгеймі.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Тяжелые испытания не сломили Алябьева. Проте випробування не зламали Аляб'єва.
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
гидростатические испытания до 2000 атм; гідростатичні випробування до 2000 атм;
Испытания проводились на Салтовском водохранилище. Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.
Клинические испытания питьевой воды "WIADAP" Клінічні випробування питної води "WIADAP"
испытания Гавейна длятся три дня; випробування Гавейна тривають три дні;
Н - испытания давлением (гидравлические, пневматические); Т - випробування тиском (гідравлічне, пневматичне);
Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей. Тривають і двотижневі випробування тепломереж.
Регулировка, механические и климатические испытания; Регулювання, механічні та кліматичні випробування;
Испытания являются методической основой сертификации. Випробування є методичною основою сертифікації.
Боковые стенки выдержат любые испытания. Бокові стінки витримують будь-які випробування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger