Exemples d'utilisation de "Випробовування" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 испытание9
"Зараз є випробовування на терплячість. "Сейчас есть испытания нашего терпения.
Випробовування сталевих канатів і відтяжок. Испытание стальных канатов и оттяжек.
Випробовування трубопроводів каналізації і водостоків. Испытание трубопроводов канализации и водостоков.
Метод статичного випробовування та умови приймання. Метод статических испытаний и условия приемки.
правила випробовування трубопроводів і усування дефектів; правила испытания трубопроводов и устранения дефектов;
І воно не тільки проходило випробовування. И оно не только проходило испытания.
Працівник захворів під час завершення випробовування. Работник заболел во время завершения испытания.
Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках. Испытания двигателей производят на специальных стендах.
Однак такий підхід не витримав випробовування часом. Однако этот курорт не выдержал испытания временем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !