Exemplos de uso de "исследуемых" em russo

<>
Выезд и осмотр исследуемых объектов; Виїзд та огляд досліджуваних об'єктів;
исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций; розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
исследуемых препаратов или новых комбинаций препаратов; досліджуваних препаратів або нових комбінацій препаратів;
Количественно-качественная экспертиза исследуемых информационных источников. Кількісно-якісна експертиза досліджуваних інформаційних джерел.
проведение консервационных работ на исследуемых участках; проведення консерваційних робіт на досліджуваних ділянках;
2-м тысячам исследуемых было по 18 лет. 2-м тисячам досліджуваних було по 18 років.
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.
Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:
Исследовать и проанализировать документы ИКАО; дослідити та проаналізувати документи ІКАО;
Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Ампер подробно исследовал это явление. Ампер детально дослідив це явище.
Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей. Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей.
Их исследовали и анализировали ДНК. Їх досліджували і аналізували ДНК.
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Объем исследуемой пробы, см3 70 Об'єм досліджуваної проби, см3 70
Исследовала различные водоемы штата Юта.. Досліджувала різні водойми штату Юта.
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.