Exemples d'utilisation de "истинные" en russe

<>
afficher
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
б) "истинные" невриты от перенапряжения; б) "істинні" неврити від перенапруги;
А впереди нас истинные англичане ". А попереду нас справжні англійці ".
FXCC предлагает переменные истинные спреды. FXCC пропонує змінні істинні спреди.
Истинные компульсии всегда неприятны самому больному. Справжні компульсии завжди неприємні самому хворому.
FIRM: укрепляем истинные мужские ценности. FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності.
Истинные масштабы насилия над детьми неизвестны. Справжні масштаби насильства над дітьми невідомі.
"О чуде" / / Чудеса истинные и ложные. "Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові.
Но истинные ее сокровища скрыты внутри. Однак справжні його скарби ховаються всередині.
Теперь можно увидеть её истинные размеры. Тоді ми побачимо її справжні масштаби.
если login / password истинные, тогда a. якщо login / password справжні, тоді a.
После этого партия "Истинные финны" распалась. Після цього партія "Справжні фіни" розпалася.
Истинные намерения этих лиц корпорации неизвестны. Справжні наміри цих осіб корпорації невідомі.
Истинные друзья таким образом не поступают. "Справжні друзі так не роблять.
Алиса: Ну, вообще-то все истинные шотландцы любят хаггис. Аліса: Так, але справжні шотландці обов'язково люблять гаґґіс.
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Это свидетельствует об истинных мотивах России. Це свідчить про справжні мотиви Росії.
Это самость человека (истинная сущность). Це самість людини (справжня сутність).
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger