Beispiele für die Verwendung von "Справжні" im Ukrainischen

<>
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Справжні мотиви можуть бути різними. Истинные мотивы могут быть разными.
Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке
Упевнена, нас очікують справжні відкриття! Уверен, нас ожидают настоящие открытия!
У ролику задіяні справжні актори. В видеоролике задействованы реальные актеры.
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
А попереду нас справжні англійці ". А впереди нас истинные англичане ".
Чорнобильці - справжні герої нашого часу. Дельцы - подлинные герои нашего времени.
Торти БКК - справжні кондитерські шедеври Торты БКК - настоящие кондитерские шедевры
Справжні факти міфологічних історій (1.): Атлантида Реальные факты мифологических историй (1.): Атлантида
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок. Истинные причины убийства остаются предметом споров.
Як відрізнити справжні ліки від підробки? Как отличить подлинные препараты от подделки?
Українські артилеристи - справжні "боги війни". Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны".
Де купити справжні осетинські пироги? Где купить настоящие осетинские пироги?
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Тут виробляють справжні марочні коньяки України. Здесь производятся подлинные марочные коньяки Украины.
Стаття - Куди поділися справжні програмісти? Статья - Куда делись настоящие программисты?
Справжні імена - Албарн і Мірадель. Настоящие имена - Албарн и Мирадель.
Це свідчить про справжні мотиви Росії. Это свидетельствует об истинных мотивах России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.