Exemplos de uso de "истокам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos67 витоків19 витоки19 джерела8 витік6 джерел3 біля витоків3 исток2 витоком2 виток1 джерело1 витоку1 витоками1 витоках1

mostrar

Круглый стол: "К истокам космического мышления" Круглий стіл: "До витоків космічного мислення"

Интерьер 2015: "возвращение к истокам" Інтер'єр 2015: "повернення до джерел"

Интересно обратиться к истокам возврата дара. Цікаво звернутись до витоків повернення дарунку.

Зеров ответил однозначно "Ad fontes" ("К истокам"). М.Зеров відповів однозначно "Ad fontes" ("До джерел").

Пионеры, или У истоков Саскуиханны. Піонери, або Біля витоків Саскуіханни.

Истоки кризиса украинской государственности очевидны. Витоки кризи української державності очевидні.

"Социальные истоки диктатуры и демократии" "Соціальні джерела диктатури і демократії"

Исток реки Мойки из Фонтанки Витік річки Мойки з Фонтанки

У истоков его стоял Аристотель. Біля джерел його стояв Аристотель.

Николай стоит у истоков компании "Датагруп". Микола стоїть біля витоків компанії "Датагруп".

Исток: горный массив Крконоше (Чехия). Исток: гірський масив Крконоше (Чехія).

Иногда её считают истоком Амазонки. Іноді вважається головним витоком Амазонки.

Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.

Исток реки расположен 51 ° 36 ? с. ш. Джерело річки розташоване 51 ° 36 ′ пн. ш.

Война "стоит у истока совершенно нового акционизма. Війна "стоїть біля витоку абсолютно нового акционізму.

Фигура Химико связывается с истоками японской государственности. Постать Хіміко пов'язується із витоками японської державності.

Народная в своих истоках, "П. о Н". Народна в своїх витоках, "П. про Н".

Австралопитеки стояли у истоков эволюции. Австралопітеки стояли біля витоків еволюції.

Идейные истоки революционного народничества России. Ідейні витоки революційного народництва Росії.

Детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнаціональний дитячий табір "Джерела толерантності"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS