Exemples d'utilisation de "история" en russe

<>
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
A Christmas Story (Рождественская история) A Christmas Story (Різдвяної історії)
Джессика Лэнж, "Американская история ужасов" Джессіка Ленг покине "Американську історію жахів"
Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.
Яворницкий Д. История города Екатеринослава. Яворницький Д.И. История города Екатеринослава.
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
История Украины эпохи капитализма и империализма. історії України епохи капіталізму та імперіалізму;
История пишется на наших глазах. Історію пишуть на наших очах.
Карамзин Н. История государства Российского. Карамзін Н. История государства Российского.
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Пенелопа Крус на съемках "Американская история преступлений" Пенелопа Крус у тизері "Американської історії злочинів"
У символики цвета давняя история. Символіка кольору має давню історію.
Лебедев А.П. История вселенских соборов. Лебедев А. История Вселенських соборов.
Интересная история знакомых продуктов Пшено Цікава історія знайомих продуктів Пшоно
У аэропорта "Жуляны" славная восьмидесятилетняя история. Аеропорт "Жуляни" має славну вісімдесятирічну історію.
История сотрудничества Infomir и StarNet. Історія співпраці Infomir і StarNet.
У них долгая и богатая история. Вони мають довгу і багату історію.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !