Exemples d'utilisation de "історією" en ukrainien

<>
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Кожне місто Албанії сповнене історією. Каждый город Албании полон истории.
Борис Леонідович захоплюється архітектурою, історією. Борис Леонидович увлекается архитектурой, историей.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Дакка - місто з багатою історією. Дакка - город с богатой историей.
Ми ділимося історією нашого бренду. Мы делимся историей нашего бренда.
Гродно - місто, буквально просочений історією. Гродно - город, буквально пропитанный историей.
Тут кожен камінь просочений історією. Здесь каждый камень пропитан историей.
нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями
Там кожен сантиметр історією дихає. Здесь каждый сантиметр дышит историей.
Шан - місто з багатою історією. Шан - город с богатой историей.
Балаклава - місто з тисячолітньою історією. Балаклава - город с тысячелетней историей.
Місто багате історією й культурою. Город богат историей и культурой.
Ця станція з надзвичайною історією. Это место с необыкновенной историей.
Місцевість тут багата своєю історією. Это место богато своей историей.
Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами. Уникальное своей природой, историей, ландшафтами.
Золоті ворота з легендарною історією; Золотые ворота с легендарной историей;
Багате своєю історією та спорудами. Богатое своей историей и сооружениями.
засуджені історією я антикварних захоплення осуждены историей я антикварных захвата
Чернігів - місто з древньою історією. Чернигов - город с древней историей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !