Exemples d'utilisation de "исходили" en russe
Traductions:
tous57
вихідні16
виходячи9
вихідних9
вихідного5
походить4
вихідний4
виходили3
виходить2
виходив1
виходила1
походили1
йде1
виходьте1
Серьёзные проблемы исходили от оппозиционных партий.
Серйозні проблеми походили від опозиційних партій.
Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения.
Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров
• Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Лейбниц исходил из принципа "предустановленной гармонии";
Лейбніц виходив з принципу "встановленої гармонії";
Инициатива такого нововведения исходила от правлений...
Ініціатива такого нововведення виходила від правлінь...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité