Sentence examples of "исходили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 вихідні16 виходячи9 вихідних9 вихідного5 походить4 вихідний4 виходили3 виходить2 виходив1 виходила1 походили1 йде1 виходьте1

show all

В США, скажем, исходили из: У США, скажімо, виходили з:

Серьёзные проблемы исходили от оппозиционных партий. Серйозні проблеми походили від опозиційних партій.

Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения. Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.

От них исходили звуки разной частоты. Від них виходили звуки різної частоти.

Журнал входящие и исходящие SMS Журнал вхідні та вихідні SMS

Исходя из многолетнего опыта раб... Виходячи з багаторічного досвіду ро...

Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180

• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів

Название исходит из арабского языка. Назва походить з арабської мови.

Шпиц бастиона - исходящий угол бастиона. Шпіц бастіону - вихідний кут бастіону.

от гроба праведника исходит благоухание; від труни праведника виходить пахощі;

Лейбниц исходил из принципа "предустановленной гармонии"; Лейбніц виходив з принципу "встановленої гармонії";

Инициатива такого нововведения исходила от правлений... Ініціатива такого нововведення виходила від правлінь...

Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?

Всегда исходите лучший и не худший. Завжди виходьте кращий і не гірший.

Цены на услугу Исходящие звонки Ціни на послугу Вихідні дзвінки

Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:

Создание и тестирование исходящих правил Створення та тестування вихідних правил

Контроль входящего и исходящего трафика Контроль вхідного та вихідного трафіку

также одно упоминание исходит из Абидоса. також одна згадка походить з Абідоса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download