Beispiele für die Verwendung von "исходными" im Russischen
Übersetzungen:
alle71
вихідний9
вихідна8
вихідної7
вихідні6
початкове5
початкового5
вихідного5
вихідне4
початковий3
вихідним3
вихідних2
початкових2
оригінальне1
початкову1
вихідною1
елементарною1
первісний1
початковому1
вихідну1
початкові1
оригінальний1
оригінальну1
сирцевий1
вихідними1
Набор библиотек GA является ПО с открытими исходными текстами.
Набір бібліотек GA является ПЗ з відкритим вихідним текстом.
дистрибутивы программного продукта с исходными текстами;
дистрибутиви програмного продукту з вихідними текстами;
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение;
• Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг.
Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.
Проверка корней подстановкой в исходное неравенство
Перевірка коренів підстановкою в початкову нерівність
Двойственный многогранник двойственному тождественен (изоморфен) исходному.
Двоїстий багатогранник двоїстому тотожний (ізоморфний) початковому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung