Exemples d'utilisation de "ищем" en russe

<>
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Мы также ищем дистрибьютора во всем мире. Також ми шукаємо дистриб'юторів по всьому світу.
От ненастья мы ищем защиты. Від негоди ми шукаємо захисту.
Мы ищем дистрибьюторов в России! Ми шукаємо дистриб'юторів в Росії!
Ищем хороших грузчиков для переезда Шукаємо хороших вантажників для переїзду
Праздник "Алло, мы ищем таланты" Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти"
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
Ищем и изменяем рискованные установки. Шукаємо і змінюємо ризиковані установки.
Ищем дизайнера-иллюстратора! - Yedynka DGTL - Блог Шукаємо дизайнера-ілюстратора! - Yedynka DGTL - Блог
Открываем файл product.php и ищем: Відкриваємо файл product.php і шукаємо:
Итак, не паникуем, а ищем причину... Отже, не панікуємо, а шукаємо причину...
Ищем аниматора для детского дня рождения Шукаємо аніматора для дитячого дня народження
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
Мы ищем потенциал, а не совершенство. Ми шукаємо потенціал, а не досконалість.
Микроволновка не греет еду: ищем причины Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини
Ищем default: и перед ним добавляем: Шукаємо default: і перед ним додаємо:
Ищем и заходим во вкладку "Расширенные". Шукаємо і заходимо у вкладку "Розширені".
В строке "меню" ищем закладку "Фото". У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото".
Ищем Digital Designer в Beetroot Academy. Шукаємо Digital Designer в Beetroot Academy.
Мы ищем энергию, азарт и талант. Ми шукаємо енергію, азарт і талант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !