Exemples d'utilisation de "каждый" en russe avec la traduction "кожному"

<>
"Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО. "Хочу подякувати кожному ветерану АТО.
Мини-холодильники в каждой комнате Міні-холодильники в кожному номері
В каждом номере с кондиционером. У кожному номері з кондиціонером.
Такое случается на каждом шагу. Таке відбувається на кожному кроці.
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Стиральная машина в каждом номере. Пральна машина в кожному номері.
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
По одному в каждом колесе. По одному в кожному колесі.
Сколько горечи в каждом слове, Скільки гіркоти в кожному слові,
Убить всех монстрс в каждом... Вбити всіх монстрс у кожному...
На каждом панцирь и шелом, На кожному панцир і шолом,
Продолжаем убавления в каждом ряду: Продовжуємо зменшення в кожному ряду:
В каждом наборе - разные герои У кожному наборі - різні герої
2 санузла (на каждом этаже) 2 санвузли (на кожному поверсі)
И в каждом сердце отзовутся. І у кожному серці звучать.
В каждом номере есть чайник. У кожному номері надається чайник.
В каждом номере есть кондиционеры. У кожному номері є кондиціонери.
В каждом произведении чувствуется ностальгия. У кожному творі відчувається ностальгія.
В каждом департаменте есть префект. У кожному департаменті є префект.
Персонаж прыгает на каждом этаже. Характер стрибає на кожному поверсі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !