Exemples d'utilisation de "каменные строения" en russe

<>
К 2011 году некоторые каменные строения улицы отреставрирован. Станом на 2011 рік деякі кам'яниці вулиці реставровано.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Клипарт категории "строения" Кліпарт категорії "споруди"
Каменные (штукатурка и каменная крошка). кам'яні (штукатурка і кам'яна крихта).
Активно исследуется молекулярная эволюция строения кинетохора. Активно досліджується молекулярна еволюція будови кінетохора.
Каменные метеориты подразделяют на хондриты и ахондриты. Кам'яні метеорити підрозділяються на хондрити й ахондрити.
Он не разрушает молекулярного строения протоплазмы. Він не руйнує молекулярної будови протоплазми.
Однако продолжали доминировать каменные орудия труда. Однак продовжували домінувати кам'яні знаряддя праці.
ростом органического строения капитала (марксизм); зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.
Как правильно расположить строения на участке Як правильно розташувати будівлі на ділянці
Впоследствии построены кирпично-черепичный завод, добротные каменные дома. Буде побудований цегляно-черепичний завод, добротні кам'яні будинки.
некоторые нарушения анатомического строения полового члена. деякі порушення анатомічної будови статевого члена.
сухие горячие каменные породы, разогретые магмой; сухі гарячі кам'яні породи, розігріті магмою;
Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.
По сравнению с керамическими, каменные плитки отличаются: У порівнянні з керамічними, кам'яні плитки відрізняються:
От первоначального строения ничего не сохранилось. Від першої будівлі нічого не залишилося.
различают железные и каменные метеориты. Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити.
Менделеева и особенностями строения их атомов. Менделєєва та особливості будови їх атомів.
Каменные топоры также оказались подделанными. Кам'яні сокири також виявилися підробленими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !