Exemples d'utilisation de "карточки" en russe avec la traduction "карток"

<>
Расстановка карточек в терминологической картотеке. Розстановка карток в термінологічній картотеці.
Создание и учёт пользовательских карточек; Створення й облік карток користувачів;
изготовление и персонализации пластиковых карточек; виготовлення та персоналізації пластикових карток;
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
платежных карточек, эмитированных банками Украины; платіжних карток, емітованих банками України;
Приложение 4 (Описание изъятых карточек) Додаток 4 (Опис вилучених карток)
В наборе: 36 карточек (18 пар) У наборі: 36 карток (18 пар)
Еще три победителя розыгрыша подарочных карточек! Ще три переможці розіграшу подарункових карток!
Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек. Посібник складається із 40 демонстраційних карток.
У обоих игроков перебор жёлтых карточек. У обох гравців перебір жовтих карток.
Различают несколько видов исполнения визитных карточек. Виділяють кілька способів обробки візитних карток.
Розыгрыш подарочных карточек 14.08.2015 Розіграш подарункових карток 14.08.2015
Держатели карточек могут оплатить коммунальные платежи; Утримувачі карток мають можливість сплатити комунальні платежі
Мини-кошелек для карточек и купюр. Міні-гаманець для карток та купюр.
Считается одной из визитных карточек Тбилиси. Вважається однією з візитних карток Тбілісі.
30 карточек - с мягким звуком Ль; 30 карток - з м'яким звуком Ль;
Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек. Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток.
Каталоги и картотеки насчитывают 461878 карточек. Каталоги і картотеки налічують 461878 карток.
30 карточек - с мягким звуком Рь; 30 карток - з м'яким звуком Рь;
Предоставление средств заемщикам с помощью кредитных карточек; надання коштів позичальникам за допомогою кредитних карток;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !