Exemples d'utilisation de "католицизме" en russe
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией.
Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
В католицизме - обязательный элемент кардинальского герба.
У католицизмі - обов'язковий елемент кардинальского герба.
безбрачие всего духовенства в римском католицизме;
безшлюбність усього духовенства в римському католицизмі;
Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;
Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква;
Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).
Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму).
Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество;
Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво;
Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный).
Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній).
Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм.
Идейно-политическим центром католицизма есть Ватикан.
Ідейно-політичним центром католицизму є Ватикан.
Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.
Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм.
католицизм объявлялся религией большинства французов.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Известный защитник православия, противник католицизма и униатства.
Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму.
Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм.
При этом православные полемисты не ограничивались вопросом распространения католицизма.
Однак полемісти не обмежувалися проблемою боротьби з наступом католицизму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité