Exemples d'utilisation de "квалифицированного" en russe
Traductions:
tous113
кваліфікований18
кваліфікована17
кваліфікованих15
кваліфіковані14
кваліфікувала6
кваліфікували6
кваліфікованими6
кваліфікованим5
кваліфікованої4
кваліфікованого4
кваліфіковане3
кваліфіковано за3
кваліфікувати2
кваліфікує2
кваліфіковано1
отримати1
кваліфікованою1
кваліфікованому1
кваліфіковану1
висококваліфіковані1
кваліфікуйте1
кваліфікуючої1
3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.
3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості.
Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога);
Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога);
статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.
статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства.
трансфер (по запросу - сопровождение квалифицированного гида)
трансфер (по бажанню - супровід кваліфікованого гіда)
массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно)
Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
Кваліфікована технічна підтримка і консультація
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров;
Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Предварительно инцидент квалифицировали как хулиганство.
Попередньо інцидент кваліфікували як хуліганство.
Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії.
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Квалифицированная помощь библиотекаря при поиске правовой информации.
Отримати допомогу бібліотекаря у пошуку правової інформації;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité